should there be any way in which someone can be of further assistance 意味

• ほかにも（人）で手伝えることがあれば
  

• there     there 彼の地 かのち 彼方 かなた あなた あちら 彼処 あそこ あすこ かしこ 其処 そこ
• any     any 何ら なにら 任意 にんい 何なり なんなり 苟も いやしくも 何等か なんらか
• way     way n. (1) 道, 進路; 道のり; 方向. 【動詞＋】 Let's go to the tobacconist's over there
• which     which 何の どの 孰 孰れ 何れ いずれ
• someone     someone 一角の人物 ひとかどのじんぶつ 某 それがし 何者か なにものか 誰か だれか
• can     can n. (ミルク コーヒーなどを入れるふたつきの)缶, 《米》 ごみ入れの缶; 《米》 缶詰; 缶 1 杯(分). 【動詞＋】 carry
• further     further adv. さらに遠く, さらに進んで. 【副詞】 We must go a little further back in
• assistance     assistance n. 援助, 補助. 【動詞＋】 accept assistance 援助を受け入れる He
• any way     any way 方々 方方 かたがた ほうぼう
• way in     入り口｛いりぐち｝
• if there is any other way in which i can be of assistance    さらに［何かほかにも］私で力になれる［お役に立てる］ことがありましたら
• should there be some other way in which someone could be of assistance    何か他に（人）が役に立てることがあれば
• any which way you can    {映画} : ダーティファイター／燃えよ鉄拳◆米1980
• see if there is any way in which one can be of help    少しでも力になれることがあればと思う
• if there's any way someone can get    何らかの方法｛ほうほう｝で（人）が～を得られるとしたら